تحلیلی بر قوانین مناطق دریایی کشور امارات متحده عربی در پرتو حقوق بین‌المللی دریاها (با تأکید بر منافع سرزمینی ایران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه جغرافیای سیاسی، دانشگاه مراغه، مراغه، ایران.

چکیده

قانون جامع مناطق دریایی امارات متحده عربی مربوط به سال 1993 میلادی است. قوانین مناطق دریایی امارات بر منافع دریایی و حقوق کشورهای دیگر از جمله ایران تأثیر می‌گذارد. تحقیق حاضر با بررسی تطبیقی قانون مناطق دریایی سال 1993 امارات و سایر قوانینی دریایی این کشور با مفاد کنوانسیون بین‌المللی سال 1982 حقوق دریاها، تفاوت‌ و ابهام قانون مناطق دریایی امارات با کنوانسیون بین‌المللی حقوق دریاها را تشریح کرده است. پژوهش حاضر از لحاظ هدف، بنیادی - کاربردی و از حیث ماهیت و روش، توصیفی - تحلیلی است. گردآوری اطلاعات با روش کتابخانه‌ای و اسناد موجود انجام شده است. قوانین دریایی امارات، بیانیه‌های این کشور بر اساس اسناد سازمان ملل متحد، متن کنوانسیون حقوق بین‌المللی دریاها و سایر اسناد موجود، مطالعه و بررسی شده است. یافته‌های تحقیق بیان‌گر آن است که بیشتر قوانین امارات برگرفته از متن و محتوای کنوانسیون بوده است. قانون ترسیم خطوط مبدأ مستقیم امارات (قانون سال 2022) و برخی از مفاد قانون مناطق دریایی سال 1993 همانند: اعمال نظام حقوقی آب های داخلی در آب‌های میان جزایر (ماده 2)، استثنائات عبور بی‌ضرر از دریای سرزمینی (ماده 5)، گسترش دریای سرزمینی در منطقه انحصاری - اقتصادی (ماده 7)، صلاحیت امنیتی در منطقه نظارت (ماده 10) و مجازات حبس برای نقض مقررات در برخی مناطق دریایی (ماده 26) با کنوانسیون متفاوت بوده و از موارد اختلافی کشورها است. از موارد اختلافی قوانین دریایی امارات با کنوانسیون، نحوه ترسیم خطوط مبدأ مستقیم امارات تأثیری مهم بر صلاحیت دریایی کشورهای مجاور و مقابل همانند ایران می گذارد.

تازه های تحقیق

  • با تبیین قوانین مناطق (قلمرو) دریایی امارات متحده عربی، ادعاهای سرزمینی و مرزی این کشور مشخص می­گردد.
  • تبیین وضعیت مناطق دریایی امارات متحده عربی بر صلاحیت و منافع دریایی ایران در خلیج فارس و دریای عمان تأثیر می­گذارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


الهویردی­زاده، رضا و حافظ­نیا، محمدرضا (1394). بررسی تطبیقی قلمروهای دریائی ایران در خلیج فارس و دریای عمان با کنوانسیون حقوق بین­الملل دریاها. فصلنامه تحقیقات جغرافیایی، 30 (4)، صص. 30 - 53.
جعفری ولدانی، اصغر (1389). ژئوپلیتیک مرزهای امارات عربی متحده. فصلنامه اطلاعات سیاسی اقتصادی، ش. 271 و 272، صص. 70 -81.
چرچیل، رابین و لو، آلن (1991). حقوق بین­الملل دریاها. ترجمه آقایی، بهمن (1387). تهران: انتشارات کتابخانه گنج دانش.
حقوق بین­الملل دریاها (1982). کنوانسیون حقوق دریاها. ترجمه پورنوری، منصور و حبیبی، محمد (1383). تهران: مهد حقوق.
راستی، عمران؛ مرادی، اسکندر؛ اشرفی، علی و التیامی­نیا، رضا (1391). تأملی بر قلمروسازی و قلمروگستری امارات متحده عربی در خلیج فارس (با تاکید بر جدیدترین قلمروسازی‌ها). فصلنامه راهبرد دفاعی، 10 ­(38)، صص. 31­-­71.
زرنشان، شهرام (1392). شکل­گیری و شناسایی حقوق بین­الملل عرفی. تهران: انتشارات گنج دانش.
سون، لویس بی؛ گوستافسون یوراس، کریستین؛ ای نویز، جان و فرانکس، اریک (2010). حقوق بین­الملل دریاها. ترجمه مجنده، محمد حبیب (1390). تهران: انتشارات جنگل.
صیرفی، ساسان (1397). کاربرد خطوط مبدأ مستقیم در تحدید حدود دریایی: با نگاه ویژه به تحدید حدود دریایی بین ایران و کویت. فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، 48 (3)، صص. 483 - 505.
طلایی، فرهاد (1390). حقوق بین­الملل دریاها. تهران: انتشارات جنگل.
کاظمی، سید علی­اصغر (1374). ابعاد حقوقی حاکمیت ایران در خلیج فارس. تهران: انتشارات دفتر مطالعات سیاسی و بین­المللی وزرات امور خارجه.
مدنی، سیدضیاءالدین (1394). قانون مناطق دریایی ایران در خلیج فارس و دریای عمان و حقوق بین­الملل دریا: ارزیابی سازگاری­ها و نارسایی­ها در آینه تحولات امروزین حقوق بین­الملل دریا. فصلنامه اقیانوس­شناسی، 6 (24)، صص. 39 - 51.  
مقتدر، هوشنگ (1377). حقوق بین­الملل عمومی. تهران: انتشارات دفتر مطالعات سیاسی و بین­المللی وزرات امور خارجه.
میرحیدر، دره (1386). مفاهیم بنیادی در جغرافیای سیاسی. تهران: انتشارات سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح.
Al Neyadi, M. H. H. (1997). Maritime Zones of the United Arab Emirates with Particular Reference to Delimitation. Ph.­D Thesis in Public International Law, Under Supervision of William C. Gilmore, Faculty of Law, University of Edinburgh.
Blake, G. H. (1992). International Boundaries and Territorial Stability in the Middle East: An Assessment. GeoJournal, 28 (3), pp. 365-373. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00817913
Charney, J. I., Alexander, L. M. (2004). International Maritime Boundaries (Vol. II-III). The American Society of International Law, Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers.
Council of Minister's Decision. (2009). In respect of the Application of the Straight Baselines System to a Part of the Coast of the United Arab Emirates. No 5. Retrieved from https://www.marineregions.org/documents/are_mzn66_2009.pdf (Last Access: 22/11/2018).
El-Hakim, A. A. (1979). The Middle Eastern States and the Law of the Sea. New York, Syracuse University Press.
Harrison, J. (2008). Evolution of the Law of the Sea: developments in law-making in the wake of the 1982 law of the sea convention. Ph. D Thesis, School of Law, Edinburgh, University of Edinburgh.
Harrison, J. (2011). Making the Law of the Sea: a study in the development of international law. Cambridge University Press.
Helmi, H. (2018). Maritime Boundary Delimitation in the Arabian/Persian Gulf: a study of Gulf state practice in the light of international law, with particular reference to the continental shelf. Ph. D thesis. SOAS University of London.
Jayewardene, H. W. (1990). The Regime of Islands in International Law; Series: Publications on Ocean Development. Vol. 15, Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers.
Larson, D. L. (1994). Conventional, customary, and consensual law in the United Nations convention on the law of the sea. Ocean Development & International Law, Vol. 25, No.1, pp. 75-85.
Nordquist, M. H., Moore, J. N. (1995). Entry into Force of the Law of the Sea Convention. Martinus Nijhoff Publishers.
Statute of the International Court of Justice. Retrieved from   https://legal.un.org/avl/pdf/ha/sicj/icj_statute_e.pdf (Last Access: 4/3/2023).
Tanaka, Y. (2012). The International Law of the Sea. Cambridge University Press.
U.S. Department of State. (1981). Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, Continental Shelf Boundaries: The Persian Gulf. Limits in the Seas, No. 94.
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. (UNDOALOS). (1980). Maritime Space: Maritime Zones and Maritime Delimitation (Countries). Declaration of the Ministry of Foreign Affairs concerning the Exclusive Economic Zone and its Delimitation of 25 July 1980. Retrieved from https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/ARE_1980_Declaration.pdf (Last Access: 18/11/2022).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (1982). United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLS). Retrieved from https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf (Last Access: 05/01/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (1994). Circular No. 34 of 1994 concerning the Entry of Vessels into the Seaports of the United Arab Emirates and their Departure therefrom. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/ARE_1994_Circular.pdf (Last Access: 05/01/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2009). Law of Sea, Bulletin No. 69. Retrieved from http://www.un.org/Depts/los/doalos_publications/LOSBulletins/bulletinpdf/bulletin69e.pdf (Last Access: 04/03/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2010). Law of Sea, Bulletin No. 71. Retrieved from https://www.un.org/Depts/los/doalos_publications/LOSBulletins/bulletinpdf/bulletin71e.pdf (Last Access: 24/12/2022).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2011b). United Arab Emirates: Communication dated 17 November 2011. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/communications/are_note_re_sau_2011.pdf (Last Access: 06/01/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2017). Law of Sea, Bulletin No. 88. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/doalos_publications/LOSBulletins/bulletinpdf/LOS_88_WEB.pdf (Last Access: 04/03/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2011a). Table of Claims to Maritime Jurisdiction. Retrieved from https://dl.icdst.org/pdfs/files4/0d7918aa76bf4675071f62ab252d598b.pdf (Last Access: 04/03/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (1968). Maritime Space: Maritime Zones and Maritime Delimitation. Offshore boundary agreement between Abu Dhabi and Dubai, 18 February 1968. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/TREATIES/ARE1968OB.PDF (Last Access: 04/03/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (1993). Maritime Space: Maritime Zones and Maritime Delimitation (Countries). Federal Law No. 19 of 1993 in respect of the delimitation of the maritime zones of the United Arab Emirates, 17 October 1993. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/ARE_1993_Law.pdf (Last Access: 04/03/2023).
UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (UNDOALOS). (2022). Maritime Space: Maritime Zones and Maritime Delimitation (Countries). Cabinet Resolution No. 35 of 2022 on the Application of the Straight Baseline System to the Coasts of the United Arab Emirates. 11 April 2022. Retrieved from https://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/DEPOSIT/UnitedArabEmiratesLegStraightBaselinesEn.pdf (Last Access: 04/03/2023).
United Nations iLibrary. (2010). Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat of the United Nations, Agreement concerning settlement of offshore boundaries and ownership of islands between Qatar and the United Arab Emirates (with declarations and map). No. 43372, New York, United Nations Publications.
United Nations. (1951). Laws and Regulations on the Regime of the High Seas. Vol. I: 1. Continental Shelf, 2. Contiguous Zones, 3. Supervision of Foreign Vessels on the High Seas (United Nations Legislative Series). New York, United Nations Publications.
United Nations. (1986). Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations. Retrieved from https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_2_1986.pdf (Last Access: 07/05/2023).
United Nations. (1993). Agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates on the Delimitation of Boundaries, Signed at Jeddah, Saudi Arabia, on 21 August 1974. Treaty Series, Vol. 1733, No. 1-30250. Retrieved from https://treaties.un.org/doc/publication/unts/volume%201733/i-30250.pdf (Last Access: 7/1/2023).
United Nations. (2005). Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone. (Done at Geneva on 29 April 1958. Entered into force on 10 September 1964). Treaty Series, Vol. 516, P. 205, Retrieved from http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/8_1_1958_territorial_sea.pdf (Last Access: 04/03/2023).